With over 30 years experience in providing translation copy for a variety of industries into the English language, ALT Powertron has provided final proof versions for languages as diverse as French and Arabic.
From simple data sheets to full catalogues and website pages, we are able to provide an English lingual finishing service to give authenticity to companies wishing to export into the UK. Companies with foreign backgrounds, localised within the UK, are also able to take advantage of our services.
Most multilingual technical brochures provided by foreign companies, both large and small, are not presented as best as they could be as far as the English language is concerned.
ALT Powertron has extensive knowledge in the correction of English translated away from the mother tongue. We can provide final copy corrections in most electronic formats.
We provide:
- Proof reading
- Technical correction
- Grammatical adjustment
- Nuance and phraseology to 'Make it say in English, as you would say it in your own language'